Día


Día
(Del lat. dies.)
sustantivo masculino
1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje:
lo hizo en unos cuantos días.
2 Tiempo durante el cual hay luz solar:
en verano es de día hasta muy tarde.
3 METEOROLOGÍA Tiempo atmosférico referido a un día entero o a gran parte de él:
hoy hace un buen día para pasear; el día está lluvioso.
4 Tiempo o momento indeterminado:
ya llegará el día en que cambies de forma de pensar.
5 Fecha en la que se celebra un acontecimiento o festividad:
no recuerdo el día de su cumpleaños.
sustantivo masculino plural
6 Espacio de tiempo entre el nacimiento y la muerte:
parece que está llegando al final de sus días.
SINÓNIMO vida

FRASEOLOGÍA
buen día Aquel en el que hace buen tiempo:
mañana hará buen día según las previsiones meteorológicas.
día artificial ASTRONOMÍA Tiempo que media desde que sale el Sol hasta que se pone.
día astronómico o del primer móvil ASTRONOMÍA Período de tiempo comprendido entre dos pasos sucesivos de un astro por el meridiano:
el día astronómico del Sol es de 24 horas.
día civil Tiempo comprendido entre las doce de una noche y las doce de la noche siguiente.
día complementario HISTORIA Cada uno de los cinco o seis días que contaban al fin del año en el calendario republicano francés, para complementar el número de 365 o de 366.
día crítico o decretorio MEDICINA Día en que se espera la decisión del curso de una enfermedad.
día D HISTORIA Día clave o decisivo en el curso de un acontecimiento o un proceso:
por fin ha llegado el día D de las elecciones.
día de año nuevo El primero del año.
día de ayuno RELIGIÓN Aquel en que la iglesia católica manda ayunar.
día de campo Excursión al campo que dura casi todo el día:
llevaba un vestido no muy adecuado para un día de campo.
día de carne RELIGIÓN Aquel en que la iglesia permite comer carne.
día de fiesta, festivo o colendo Fiesta oficial o de la iglesia.
día de fortuna CAZA Aquel en que abunda la caza por haber habido incendio o por cualquier otro accidente, y en el cual está prohibido cazar.
día de gala Aquel en que por cualquier fiesta o celebración, los militares, la corte o cualquier otra clase de personas se visten de gala.
día de guardar, de precepto o de misa RELIGIÓN Día en que la iglesia católica obliga a oír misa y a no trabajar.
día de huelga MEDICINA Aquel que media entre un acceso de fiebre y otro.
día de iglesia RELIGIÓN El destinado para confesar y comulgar, para ganar un jubileo o para asistir a una función de la iglesia.
día de indulto HISTORIA Aquel en que los reyes indultan de la pena capital y conceden otros indultos.
día de la joya Aquel en que el novio regala a su novia una joya de valor como señal de compromiso.
día de libranza o descanso Aquel día laborable que se concede como de descanso al trabajador:
por cada seis días le dan dos días de libranza.
día de los o de difuntos o de ánimas RELIGIÓN Fiesta católica que se celebra el dos de noviembre, en la que se recuerda a los difuntos y se hacen sufragios por ellos.
día de los inocentes RELIGIÓN 1. Fecha en que la iglesia católica conmemora la degollación de niños ordenada por Herodes, en la que, actualmente, es costumbre gastar bromas. 2. Festividad popular dedicada a hacer bromas a la gente.
día de media gala El que se celebra con cierta solemnidad, inferior a la de los de gala.
día de moda Aquel en el que, en teatros, circos, exposiciones y otros espectáculos, el precio de entrada es mayor, para reservarlo a la gente más acomodada.
día de pescado RELIGIÓN Aquel en que la iglesia católica prohíbe comer carne.
día de Ramos RELIGIÓN El último domingo de la cuaresma, que da principio a la semana santa, en la religión católica.
día de Reyes RELIGIÓN Fiesta católica en la que se celebra, el seis de enero, la visita de los Reyes Magos al niño Jesús para ofrecerle presentes.
día de Todos los Santos RELIGIÓN Fiesta que se celebra el día primero de noviembre, en que la iglesia católica conmemora a todos los santos que no tienen asignado día particular de conmemoración.
día de trabajo, de cutio, de hacienda o laborable El ordinario, por contraposición al de fiesta.
día de vigilia RELIGIÓN Aquel en que la iglesia católica prohíbe comer carne.
día del dicho RELIGIÓN Aquel en el que el juez eclesiástico explora la voluntad de los que han de contraer matrimonio.
locución adverbial
día del juicio RELIGIÓN 1. Último día de los tiempos en que Jesucristo juzgará a los vivos y a los muertos, en la religión católica. 2. Muy tarde o nunca: ya puedes ir esperando al día del juicio final para que se preocupe por esto. 3. Aquel en que hay gran confusión, griterío o multitud de gente.
día del Señor RELIGIÓN Fiesta católica en la que se celebra la festividad de la institución de la Eucaristía.
día diado Día preciso y señalado por algún motivo.
día eclesiástico RELIGIÓN Distribución de un día, en relación con los rezos obligatorios para los eclesiásticos, empezando desde la hora de vísperas hasta el siguiente día a la misma hora.
día feo o mal día o día hosco METEOROLOGÍA Aquel en el que hace mal tiempo:
se levantó mal día y no pudimos salir de excursión.
día feriado DERECHO Aquel en que están cerrados los tribunales y se suspende la actividad judicial.
día festivo o de fiesta El que la autoridad civil ha establecido como descanso laboral.
día hábil o de tribunales DERECHO Aquel en que funcionan las oficinas públicas y los tribunales.
día intercalar El que se añade al mes de febrero en cada año bisiesto.
día interciso El que era festivo sólo por la mañana.
día lectivo ENSEÑANZA Aquel en que se imparten clases en los centros de enseñanza:
sólo quedan veintidós días lectivos para las vacaciones de verano.
día marítimo NÁUTICA Tiempo transcurrido desde que un barco que va navegando tiene el Sol en su cenit, hasta que sucede lo mismo al siguiente día.
día medio ASTRONOMÍA Intervalo de tiempo comprendido entre dos pasos consecutivos del Sol sobre un meridiano dado, una vez obtenida la media a lo largo de todo el año, y cuya duración es de 24 horas.
día natural Tiempo que dura la luz del Sol.
día nefasto Aquel en que se conmemora o padece una gran desgracia.
día pardo METEOROLOGÍA Aquel en que el cielo está cubierto de nubes:
entregó su alma en un día pardo.
día pesado METEOROLOGÍA Aquel en que está muy cargada laatmósfera:
llegaron a Gijón en un día pesado y amena-zante de lluvia.
día primero El primer día del mes:
hasta primero de mes no me ingresan la nómina.
día primero de año El primero del calendario anual:
el día primero de año comemos todos juntos.
día puente El laborable, comprendido entre dos días que no lo son, que se convierte en festivo.
día quebrado Aquel en que no se trabaja, por ser festivo o por otra causa cualquiera.
día sidéreo ASTRONOMÍA Intervalo de tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos del punto vernal por el meridiano del lugar, y cuya duración es de 23 horas 56 minutos y 4'09 segundos.
SINÓNIMO [día sideral]
día solar ASTRONOMÍA Tiempo comprendido entre dos pasos consecutivos del centro del Sol por el meridiano superior del lugar.
días útiles Aquellos que conforman el plazo para que sea realizada una cosa.
locución adverbial
a días De vez en cuando:
a días se encuentra mejor, pero no le dura mucho.
locución adjetivo/ adverbio
a tantos días fecha o vista ECONOMÍA Se usa para expresar el plazo señalado para el cobro de letras, pagarés y otros efectos bancarios.
abrir, romper, despuntar o rayar el día Amanecer, salir el sol:
despuntaba el día tras la sierra y los gallos amenizaban el evento.
abrirse o cerrarse el día METEOROLOGÍA Despejarse u oscurecerse el día:
hacia mediodía se cerró el día, pero a media tarde mejoró y se abrió.
locución adverbial
al clarear el día METEOROLOGÍA En el momento de amanecer:
al clarear el día levantaron el campamento.
locución adverbial
al día Al corriente, sin retraso:
tener el trabajo al dia; estoy al día en el asunto de las extorsiones.
locución adverbial
al otro día Al día siguiente:
al otro día volvió para pedirle perdón.
alcanzar a uno en días coloquial Sobrevivir una persona a otra:
alcanzó en días a su nieto.
interjección
¡buenos días! saludo usado hasta el mediodía.
caer el día METEOROLOGÍA Atardecer, ponerse el Sol:
el horizonte se puso rojo al caer el día.
coger o tomar a alguien el día en alguna parte METEOROLOGÍA Amanecer o despertar en un lugar:
después de la fiesta, el día nos cogió en la playa.
locución adverbial
como el día a la noche Frase con que se expresa la mucha diferencia que existe entre dos términos comparados.
como es de día o como ahora es de día Expresa la veracidad de una cosa que se ha dicho:
como es de día que dormimos por la noche en la playa.
dar los buenos días Saludar por la mañana:
va tan dormida que ni me dio los buenos días.
dar uno los días a otro Felicitar a alguien por su santo, cumpleaños o aniversario.
locución adverbial
de día Mientras hay luz solar:
por lo general, prefiere estudiar de día.
locución adverbial
de día en día A medida que pasa el tiempo:
progresa de día en día.
locución adverbial
de días De algún tiempo o de mucho tiempo:
está enfermo ya de días.
locución adverbial
de un día a otro Con mucha rapidez y sin avisar:
ya verás, el frío llegará de un día a otro.
dejar de un día para otro Retrasar una tarea por pereza u olvido:
ha ido dejando de un día para otro la plancha y se le ha amontonado.
locución adjetiva
del día 1. De moda o conforme al gusto o al uso predominante: es el político del día. 2. Del mismo día en que se está: pan del día, periódico del día.
despejarse el día Despejarse el cielo de nubes:
esperaron varias horas hasta que se despejara el día para salir en la avioneta.
locución adverbial
día y noche Constantemente, a todas horas:
tose día y noche y el médico ya no sabe qué darle.
locución adverbial
el día de mañana En tiempo venidero:
este cursillo no es muy útil ahora pero te servirá el día de mañana.
locución adverbial
el día menos pensado Cuando menos se piense:
el día menos pensado me sorprende con un regalo.
locución adverbial
el otro día Hace unos días, un día de los pasados, no mucho tiempo antes:
el otro día vi a María en la plaza.
locución adverbial
en cuatro días coloquial En poco tiempo:
en cuatro días ha mejorado mucho.
locución adjetiva
en días o entrado en días Viejo o próximo a la vejez:
hasta muy entrado en días no cayó enfermo.
locución adverbial
en el día En el momento actual.
locución adverbial
en los días de En los tiempos de:
la inestabilidad política en los días de Alfonso XIII.
locución adverbial
en su día A su debido tiempo:
en su día te lo explicaré con todo detalle.
locución adverbial
en todos los días de mi, tu, su vida Nunca, en ningún momento:
en todos los días de mi vida he visto semejante desorden.
locución adverbial
entre día A cualquier hora del día, especialmente refiriéndose a las comidas.
estar al día Saber o tener noticia de los últimos acontecimientos o avances técnicos:
no es fácil estar al día en informática.
habilitar días o el día DERECHO Decretar el juez que en ellos puedan hacerse o recibirse actuaciones.
llevarse uno el día en una cosa Emplear todo el día en esa cosa:
arreglar la cerradura de la puerta se llevará el día.
no pasar los días por alguien coloquial Mantenerse joven:
por ella no pasan los días, se conserva muy bien.
no se van los días en balde Expresión que se usa para indicar el efecto que causa en las personas la edad, haciendo que disminuya su robustez, brío y salud.
no tener más que el día y la noche Ser muy pobre, no poseer bienes materiales:
no podrá hacerle frente a esas letras, no tiene más que el día y la noche.
locución adverbial
otro día Expresión con la que se posterga algo para un día indeterminado:
otro día volveré a verte.
ser el día de alguien Ser un día en el que todo le sale bien, incluso mejor de lo esperado:
apruebas el examen, te felicita el jefe y encima te toca la lotería, hoy es tu día.
tener días coloquial 1. Tener mucha edad. 2. Ser mudable y desigual en el trato, el semblante, en el humor, etc: tiene días, a veces es sumamente amable y otros es arisca e insufrible.
tener los días contados Encontrarse en el fin de la vida:
tiene los días contados, no creemos que llegue a navidad.
locución adverbial
todo el santo día coloquial Continua o incesantemente:
el teléfono no ha parado de sonar en todo el santo día.
locución adverbial
todos los días De manera continua e incesante:
todos los días hace lo mismo, a pesar de mis advertencias.
locución adverbial
un buen día El día menos pensado:
un buen día se hartará y no volverá a salir con nosotros.
locución adverbial
un día de éstos Cualquier día, el menos pensado:
un día de éstos pasaré por casa de los abuelos.
un día es un día coloquial Indica que alguien hace algo poco frecuente por un motivo especial:
si llegas tarde no pasa nada, un día es un día.
locución adverbial
un día sí y otro no En días alternos:
un día sí y otro no, llega tarde a la oficina.
locución adverbial
un día u otro Indica que algo sucederá de manera inexorable antes o después:
un día u otro llamará pidiéndonos perdón.
locución adverbial
un día y otro Que se produce de manera continua:
le reprenden un día y otro.
unos días Algunos o unos cuantos:
pasaremos unos días en la costa y luego iremos a los Pirineos.
vivir al día Gastar todo lo ganado sin ahorrar nada:
vive al día y está empeñado de letras.
yendo y viviendo días Expresión con que se da a entender que ha transcurrido mucho tiempo entre un suceso y otro.

* * *

día (del lat. vg. «dia»)
1 m. Espacio de *tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje. ⊚ Ese espacio, contado desde las doce de una noche hasta las doce de la siguiente. ⊚ Cada uno de esos espacios determinado y designado con un número o un nombre. ≃ *Fecha.
2 *Tiempo durante el cual hay luz solar: ‘Ya llega el día’.
3 Tiempo atmosférico referido a un día determinado: ‘Despejarse [nublarse, mejorar] el día’. ⇒ *Meteorología.
4 (pl.) Espacio de *tiempo indeterminado: ‘Pasaron [los] días y no tuvimos ninguna noticia suya’.
5 (pl.) *Edad de una persona que se considera mucha: ‘Ya tiene días. Una persona de días’. (pl.; cult. o lit.) En frases como «al final de sus días», vida.
6 («que [o en que]») *Tiempo o momento indeterminado: ‘¡Cuando será el día [en] que empieces a tener formalidad!’.
7 (gralm. pl.) Día del santo o del cumpleaños de una persona: ‘Mañana son los días de don Ambrosio’. *Aniversario.
Buen día. Día en que hace buen tiempo.
Día de ánimas. Día de difuntos.
D. astronómico. *Tiempo que media entre dos pasos consecutivos del Sol por el meridiano superior.
D. de autos. Día en que tuvo lugar un suceso; particularmente se emplea en derecho: ‘El día de autos la víctima recibió varias llamadas telefónicas’.
D. de bueyes. Agr. Medida de *superficie usada en Asturias, equivalente a 1,257 hectáreas.
D. de campo. *Excursión al campo en que se pasa en él gran parte del día.
D. civil. Día del calendario, comprendido entre las doce de una noche y las doce de la noche siguiente.
D. colendo (ant.). Día festivo.
D. complementario. Día de los 5 o 6 que se contaban al final del año en el calendario republicano francés, para completar el número de 365 o 366.
D. crítico (ant.). Med. Día en que se espera la decisión del curso de una *enfermedad. Día decretorio.
D. de cutio. Día de trabajo.
D. decretorio. Día crítico.
Día D. Día fijado para realizar algo.
D. diado. Día preciso fijado para alguna cosa.
D. de diario. Cualquier día de la semana excepto el sábado y domingo o festivo. ⇒ Entre semana.
D. de [los] difuntos. El 2 de noviembre, en que se conmemora a los fieles difuntos y se hacen sufragios por ellos. ≃ Día de ánimas.
D. eclesiástico. Distribución de un día, en relación con los rezos y el *oficio divino, contando desde una hora de vísperas a la siguiente.
D. feo. Mal día.
D. festivo [o de fiesta]. Día en que, aun no siendo domingo, se guarda fiesta. ⇒ Día nefasto.
D. de fortuna (gralm. pl.). Caza. Día en que, por haber habido incendio o por cualquier otro accidente, la *caza abunda mucho, y está prohibido cazar.
D. de gala. Día en que, por cualquier fiesta o celebración, se visten de gala los militares, la corte o cualquier otra clase de personas.
D. de guardar. Día de precepto.
D. hábil. Día en que funcionan las oficinas públicas y los *tribunales. ⇒ Día de tribunales.
D. de hacienda. Día de trabajo.
D. hosco. Mal día.
D. de huelga (ant.). Día de los que median entre un acceso de *fiebre y otro.
D. de [los] inocentes. El 28 de diciembre, en que se conmemora la degollación ordenada por Herodes y es tradicional hacer bromas a los conocidos.
D. intercalar. El que se añade al mes de febrero en los años bisiestos.
D. interciso. El que era *festivo sólo por la mañana.
D. de joya. Día en que había besamanos en el *palacio real.
D. laborable. Día de trabajo.
D. lectivo. Día no festivo en los establecimientos de enseñanza.
D. de misa. Día de precepto.
D. nefasto. 1 En la antigua *Roma, día en que no estaba permitido tratar asuntos ni administrar justicia. Día festivo. 2 Día en que se conmemoraba en la antigua Roma alguna desgracia nacional.
D. de precepto. Día de aquellos en que está mandado por la Iglesia ir a *misa y no trabajar. ≃ Día de misa.
D. del primer móvil. Día astronómico.
D. primero El»). Primer día de cada mes.
D. primero de año El»). Primer día del año. ≃ Año Nuevo, día de Año Nuevo.
D. quebrado. Día en que, por ser festivo o por otra causa cualquiera, no se trabaja.
D. de reyes. Festividad de los Reyes Magos (6 de enero). ⇒ Diablito.
D. del señor. Día del Corpus.
D. sidéreo. Astron. Intervalo entre dos pasos consecutivos de una estrella fija por el mismo meridiano, o sea duración de una revolución de la Tierra sobre su eje.
D. de todos los santos. Día primero de noviembre, en que se conmemora a todos los santos que no tienen asignado día particular de conmemoración.
D. de trabajo. Día ordinario, por contraposición al festivo. ≃ Día de cutio, día laborable ⇒ Día hábil, día lectivo.
D. de tribunales. Día en que funcionan los tribunales de justicia. Día hábil.
Días geniales. Aquellos en que se celebra un acontecimiento privado; como una boda, un bautizo, etc. *Fiesta.
Mal día Hacer»). Día en que hace mal tiempo. ≃ Día feo, día hosco.
A días. Unos días sí y otros no. ⊚ O con *alternativas: unos días de una manera y otros de otra: ‘¿Cómo se encuentra el enfermo? —A días’.
Al clarear el día. Al *amanecer.
Al día. 1 *Corriente, sin retraso: ‘Tener el trabajo [las cuentas, los pagos] al día’. 2 Con «estar» o verbo equivalente, «estar al *corriente»; conocer o manejar de una materia o un asunto los últimos descubrimientos, adelantos o modas o las últimas noticias: ‘Una revista que está muy al día en cuestiones financieras. Un establecimiento de modas tiene que estar al día’. 3 Con «poner», hacer que algo que estaba anticuado adquiera plena vigencia modificándolo en todo lo que sea necesario: ‘Poner al día una legislación [o una enciclopedia]’. ≃ Actualizar.
Al otro día. Al día siguiente.
Amanecer el día. *Amanecer. ≃ *Despuntar [rayar o romper] el día.
Antes del día. Al *amanecer o inmediatamente antes de amanecer.
A tantos días fecha [o vista]. Expresión *comercial para expresar el plazo señalado para el cobro de letras, pagarés, etc.
Buenos días. Saludo empleado antes de mediodía.
Cada día. Según va pasando el *tiempo. ≃ De día en día.
Caer el día. *Atardecer.
V. «a la caída del día».
Coger a alguien el día en algún lugar. Amanecerle en él.
Como del día a la noche. Completamente *diferente.
Como [ahora] es de día. Expresión con que se *asegura la veracidad de una cosa.
Cualquier día. 1 Se emplea para anunciar algo que se piensa hacer o se espera que ocurra *pronto: ‘Cualquier día te haré una visita’. ≃ El día menos pensado. ⇒ *Inminente. 2 El día menos pensado.
¡Cualquier día! Exclamación irónica con que alguien da a entender que no está dispuesto a hacer la cosa de que se trata. ⇒ *Negar, *rehusar.
Cuatro días. Muy poco *tiempo: ‘Dentro de cuatro días le tienes con la carrera acabada’.
Dar el día a alguien (inf.). Darle un *disgusto, fastidiarle para el resto del día.
Dar los buenos días. *Saludar diciendo «buenos días». ⇒ No dar los buenos días.
Dar los días. 1 Dar los buenos días. 2 Felicitar a alguien en el día de su cumpleaños o de su santo.
De día. Mientras hay *luz del Sol: ‘Sólo trabaja de día’. ≃ Por el día. ⇒ Ser de día.
De día en día. 1 A medida que pasa el tiempo: ‘Las dificultades crecen de día en día’. ≃ Cada día. 2 Aplicado al progreso o desarrollo de algo, de manera perceptible: ‘Progresa de día en día’. ⇒ *Progresivamente, *rápido.
De día y de noche. Día y noche.
De días. 1 De bastante tiempo antes: ‘Ese problema es ya de días’. *Antiguo, *durar. 2 Aplicado a personas, *viejo. Entrado en días.
De todos los días. De *diario.
De un día a otro. Se emplea para anunciar un suceso que se espera como *inminente.
De un día para otro. 1 Con «dejar» o verbo equivalente, ir *retrasando la cosa de que se trata. 2 De un día a otro.
Del día. Del mismo día en que se está: ‘Pan del día. El periódico del día’. ⇒ *Fresco, *corriente.
Despuntar el día. *Amanecer. ≃ Amanecer [rayar o romper] el día.
Día a día. 1 Todos los días. 2 Con constancia y continuidad.
Día de mucho, víspera de nada. Frase con que se comenta la alternancia de la abundancia y la escasez. ⇒ *Alternar.
Día por día. 1 Día a día. 2 De día en día.
Día tras día. Día a día.
Día y noche. *Continuamente o *incesantemente.
Echarse una cosa para todos los días. Destinarla al uso *diario en vez de reservarla para los días de fiesta o señalados.
El día de hoy. Actualmente. ⇒ *Ahora.
El día del juicio [final]. 1 Para los cristianos, último día de los tiempos, en que Jesucristo juzgará a los vivos y a los muertos. 2 Dentro de mucho tiempo, o *nunca: ‘Eso acabará el día del juicio’. En tono humorístico, se agrega a veces, por la tarde.
El día de mañana. En el *futuro: ‘Para que el día de mañana te ganes la vida’.
El día menos pensado. Expresión que se emplea para indicar *esperanza o temor de que ocurra algo de que alguien desconfía o un percance para el que vive desprevenido: ‘El día menos pensado se arrepiente y viene a pedirte perdón. El día menos pensado se va a encontrar con un susto’. ≃ Cualquier día, el mejor día, en el momento menos pensado. ⇒ *Inesperado.
El mejor día. El día menos pensado.
El otro día. Hace unos días. Un día de los pasados, no mucho *tiempo antes.
El santo día. Todo el santo día.
En el día de hoy. 1 En el día de la fecha. 2 Hoy en día.
En el día de la fecha. Expresión de sentido claro, usada especialmente en partes y comunicados oficiales. ≃ En el día de *hoy.
En los días de. En tiempo de.
En su día. Cuando corresponde o en el momento *oportuno: ‘En su día podaremos los árboles’.
En [todos] los días de mi [o tu, etc.] vida. *Nunca.
Entrado en días. De bastante edad. *Viejo o próximo a la vejez. De días.
Entre día. A cualquier hora del día y no en horas señaladas, por ejemplo refiriéndose a las de las comidas. ≃ Entre horas.
Estar al día. V. «Al día».
Estar en días. Estar una mujer en los días que le corresponde *parir.
Este es el día. Frase equivalente a «hoy» y «*ahora», con que se pone énfasis en la expresión de un *retraso que causa extrañeza: ‘Este es el día en que todavía no sé si me voy a marchar o no’.
Hacer buen [o mal] día. Estar el tiempo bueno o malo en el día de que se trata.
Hasta otro día. Expresión de despedida.
V. «la historia de todos los días».
Hoy [en] día. Actualmente. ≃ En el día de hoy. ⇒ *Ahora.
V. «a la luz del día, como la luz del día».
Mañana será otro día. Expresión con que se deja el hacer algo o la solución de algo para el día siguiente. ⇒ *Diferir.
No dar los buenos días. No *saludar una persona a otra, por tosquedad o por estar enfadada. ⊚ Como recíproco, no tratarse por estar enemistados.
No pasar día [o días] por [o para] alguien. Mantenerse de aspecto *joven. No pasar los años.
No tener más que el día y la noche. No poseer nada. ⇒ *Pobre.
V. «orden del día».
Otro día. Expresión con que se *difiere una cosa para un día indeterminado: ‘Otro día te lo diré’.
V. «el pan nuestro de cada día».
Poner[se] al día. V. «al día».
Rayar el día. *Amanecer. ≃ Amanecer [despuntar o romper] el día.
Romper el día. Rayar el día.
Tal día hará un año (inf.). Expresión con que alguien muestra indiferencia por una cosa que le anuncian como amenaza: ‘Pues si te vas... tal día hará un año’.
Tener [ya]. días Ser de días.
Tener los [o sus] días contados. Acercarse alguien o algo a su fin. ⇒ Terminar.
Todo el [santo] día. Frase enfática que significa «todo el tiempo; continua o *incesantemente»: ‘Se pasa todo el santo día delante del espejo’. ≃ El santo día.
Todos los días. *Continua o *incesantemente: ‘Se lo estoy diciendo todos los días’.
Un buen día. El día menos pensado: ‘Un buen día te va a mandar a paseo’.
Un día de estos. Cualquier día.
Un día es un día (inf.). Expresión con que se indica que en cierta ocasión o circunstancia una persona hace una excepción en sus costumbres; por ejemplo, gastando más dinero del acostumbrado.
Un día sí y otro no. En días alternos.
Un día sí y otro también (inf.). Todos los días: ‘Un día sí y otro también llega tarde a casa’.
Un día u otro. Expresión que se emplea para anunciar que cierta cosa ha de ocurrir *inevitable o infaliblemente, aunque tarde en llegar.
Un día y otro. Todos los días.
Unos días. Algunos o unos cuantos días. ⇒ *Tiempo.
V. «ver por primera vez la luz del día, vivir al día».
Catálogo
Otra raíz, «hemer-»: ‘efímero’. ➢ Jornada. ➢ De sol a sol. ➢ Domingo, jueves, lunes, martes, miércoles, sábado, viernes. ➢ Anteanteayer, anteantier, anteayer, antier, ayer, antes de ayer, hoy, mañana, pasado mañana, trasanteayer, trasantier, trasmañana. ➢ Antedía, antevíspera, festividad, *fiesta, vigilia, víspera. ➢ Calendas, idos [o idus], nonas. ➢ Efemérides, fasto, *fecha. ➢ Despuntar el alba, amanecer, anochecer, atardecer, caer el día, clarear el día, despuntar el día, tardecer. ➢ Deshora, entre horas, pronto, tarde, temprano. ➢ Amanecer, ángelus, ánimas, anochecer, *atardecer, caída de la tarde, *crepúsculo, filo [o hilo] de medianoche [o de mediodía], lubricán, mañana, mediodía, noche, media noche, nona, oración, prima, resistero, resistidero, sexta, siesta, sobretarde, al sol puesto, tercia, vísperas. ➢ Antemeridiano, matinal, matutinal, matutino, meridiano, postmeridiano, serano, vespertino. ➢ Cuarentena, década, decamerón, duodenario, novenario, octava, quincena, septenario, trecenario, treintenario, triduo. ➢ Cadaldía, cotidiano, cuatridial, cuatriduano, cuotidiano, efímero, ordinario. ➢ Dial, diariamente, diario, diurno. ➢ *calendario. ➢ *Tiempo, ver para las formas de expresión. ➢ *Hora.

* * *

día. (Del lat. dies). m. Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. || 2. Tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. || 3. por antonom. Luz del día. || 4. Tiempo que hace durante el día o gran parte de él. Día lluvioso, cubierto, despejado. || 5. día en que la Iglesia celebra al santo, el sagrado misterio, etc., del que una persona toma nombre, con respecto a esta misma persona. U. m. en pl. Hoy son los días de Eugenio. || 6. cumpleaños. U. m. en pl. || 7. Momento, ocasión. El día que le pierdan el respeto, se acabó todo. || 8. vida. Al fin de sus días. Después de sus días. || \día adiado. m. día diado. || \día astronómico. m. Astr. Tiempo comprendido entre dos pasos consecutivos del Sol por el meridiano superior. || \día civil. m. Tiempo comprendido entre dos medias noches consecutivas. || \día colendo. m. día festivo. || \día crítico. m. Aquel del que pende la decisión de una enfermedad o negocio. || \día de Año Nuevo. m. El primero del año. || \día de años. m. cumpleaños. || \día de ayuno. m. Aquel en que la Iglesia católica manda ayunar. || \día de bueyes. m. Medida agraria, usada en Asturias, equivalente a 1257 centiáreas. || \día de campo. m. El destinado para divertirse en el campo. || \día de carne. m. Aquel en que la Iglesia permite comer carne. || \día de Ceniza. m. miércoles de Ceniza. || \día decretorio. m. Med. día crítico. || \día de cutio. m. día de trabajo. || \día de descanso. m. día de asueto. || 2. El que se pagaba al alquilador de carruajes o bestias, además de los que se empleaban en el camino. || \día de Dios. m. Corpus1. || 2. día del Juicio (ǁ último día de los tiempos). || \día de fiesta. m. Fiesta de la Iglesia u oficial. || \día de fiesta entera. m. Fiesta de la Iglesia. || \día de fortuna. m. Entre cazadores, aquel en que abunda la caza, por nevada, por quema en el campo o por otro accidente semejante, y en el cual se prohíbe cazar. U. m. en pl. || \día de gala. m. Aquel en que por celebrarse algún aniversario, o suceso notable, la milicia, la corte o una familia particular se viste de gala. || \día de grosura. (Porque en él se permitía comer los intestinos y extremidades de las reses y toda la grosura de ellas). m. En los reinos de Castilla, sábado (ǁ sexto día de la semana). || \día de guardar. m. día de precepto. || \día de hacienda. m. día de trabajo. || \día de huelga. m. Aquel en que los artesanos no trabajan, aunque no sea festivo. || 2. desus. Aquel o aquellos que median entre una y otra calentura de quien padece tercianas o cuartanas. || \día de iglesia. m. El destinado para confesar y comulgar, para ganar un jubileo o asistir a una función de iglesia. || \día de indulto. m. Aquel en que los reyes y soberanos acostumbran indultar de la pena capital y conceder otros indultos. || \día de joya. m. En palacio, aquel en que había besamanos. || \día de Juicio. m. coloq. día del Juicio. || \día de la joya. m. Aquel en que el caballero que estaba para casarse presentaba a la que había de ser su mujer una joya de valor. || \día del dicho. m. Aquel en que el juez eclesiástico explora la voluntad de los que han de contraer matrimonio. || \día del Juicio. m. Entre los cristianos, último día de los tiempos, en que Jesucristo juzgará a los vivos y a los muertos. ORTOGR. Escr. con may. inicial. || 2. coloq. Aquel en que hay gran confusión, algazara o gritería, o multitud de gente reunida. || \día del Juicio Final. m. día del Juicio. || \día de los difuntos, o \día de los finados. m. El de la conmemoración de los fieles difuntos, el 2 de noviembre. || \día de los Inocentes. m. El 28 de diciembre. || \día del primer móvil. m. Astr. día astronómico. || \día del Señor. m. Corpus1. || \día de mano. (Porque se señalaba en los almanaques con una manecita indicadora). m. día de misa. || \día de manteles largos. m. El Salv. y Méx. Aquel en que se tienen invitados y se les trata con esplendidez. || \día de media fiesta. m. día de misa. || \día de media gala. m. El que se celebra con cierta solemnidad, inferior a la de los días de gala. || \día de misa. m. Aquel en que mandaba la Iglesia que se oyese misa, y permitía trabajar. || \día de moda. m. En teatros, circos, exposiciones, etc., día de la semana en que el precio de entrada es mayor, para reservarlo a la gente más acomodada. || \día de pescado. m. Aquel en que la Iglesia prohíbe comer carne. || \día de precepto. m. Aquel en que manda la Iglesia que se oiga misa y que no se trabaje. || \día de Ramos. m. Domingo de Ramos. || \día de Reyes. m. El 6 de enero, la Epifanía. || \día de trabajo. m. El ordinario, por contraposición al de fiesta. || \día de tribunales. m. Aquel en que se daba audiencia judicial, para lo cual se franqueaban los tribunales y se presentaban en ellos los jueces y ministros a cuyo cargo estaba la Administración de Justicia. || \día de viernes, o \día de vigilia. m. día de pescado. || \día diado. m. El preciso y señalado para ejecutar algo. || \día eclesiástico. m. día litúrgico. || \día feriado. m. Aquel en que están cerrados los tribunales, y se suspende el curso de los negocios de justicia. || 2. día festivo. || 3. Fiesta oficial que no cae en domingo. || 4. día de trabajo. || \día festivo. m. Fiesta de la Iglesia u oficial. || \día hábil. m. Der. El utilizable para las actuaciones judiciales, que es normalmente el no feriado, salvo en los sumarios de lo criminal y en casos extraordinarios de lo civil. || \día intercalar. m. El que se añade al mes de febrero en cada año bisiesto. || \día interciso. m. Aquel en que por la mañana era fiesta y por la tarde se podía trabajar. || \día jurídico. m. desus. día de tribunales. || \día laborable. m. día de trabajo. || \día lectivo. m. En los establecimientos de enseñanza, aquel en que se da clase. || \día litúrgico. m. El que, para el culto eclesiástico en el rezo y oficio divino, empieza la Iglesia católica desde la hora de vísperas hasta el siguiente día a la mima hora. || \día marítimo. m. Tiempo transcurrido desde que un barco que va navegando tiene el Sol en su cenit, hasta que sucede lo mismo al siguiente día. || \día medio. m. Espacio de tiempo que resulta de dividir la duración del año solar en 365 partes iguales. || \día natural. m. Fís. día (ǁ tiempo en que el Sol está sobre el horizonte). || \día nefasto. m. En la antigua Roma, aquel en que no era lícito tratar los negocios públicos ni administrar justicia. || 2. El de luto y tristeza, considerado como funesto en memoria de una desgracia insigne del pueblo romano. || 3. Aquel en que cualquier pueblo, familia o persona conmemora o padece una gran desgracia. || \día pardo. m. Aquel en que el cielo está cubierto de nubes ligeras o poco densas. || \día pesado. m. Aquel en que está muy cargada la atmósfera. || \día puente. m. El laborable comprendido entre dos festivos y al que, por esta circunstancia, se amplía la vacación. || \día quebrado. m. Aquel en que no se comercia o trabaja, por ser festivo o por otra causa cualquiera. || \día sidéreo. m. Astr. Tiempo siempre igual que tarda la Tierra en dar una vuelta entera alrededor de su eje polar y con respecto a una estrella determinada. Es 3 min y 56 s más corto que el día solar medio. || \día solar. m. Astr. Tiempo que el Sol emplea aparentemente en dar una vuelta alrededor de la Tierra. || \días geniales. m. pl. Los que se celebran con gran fiesta y regocijo; p. ej., los de natalicio, desposorio o boda. || \días multa. m. pl. Der. Sistema por el que se calcula la cuantía de una multa sobre la base de una cuota diaria fijada en consideración a la situación económica del condenado. || estos \días. m. pl. Los inmediatamente pasados o futuros. || abrir el \día. fr. amanecer (ǁ empezar a aparecer la luz del día). || 2. Despejarse el día. || a \días. loc. adv. Unos días sí, y otros no, de vez en cuando, no siempre. || alcanzar a alguien en \días. fr. coloq. Sobrevivirle. || al \día. loc. adv. al corriente. || al otro \día. loc. adv. Al día siguiente. || antes del \día. loc. adv. al amanecer. || a tantos \días fecha, o vista. locs. advs. Com. En letras y pagarés, u. para dar a entender que serán abonados al cumplirse los días que se expresan, a contar desde la fecha o desde la aceptación. || buen \día. expr. Arg. y Chile. buenos días. || buenos \días. expr. U. como salutación familiar durante la mañana. || cada tercer \día. loc. adv. un día sí y otro no. || ceder el \día. fr. Der. Dicho de un derecho o de una obligación: En el tecnicismo antiguo, nacer o empezar a deberse. || coger a alguien el \día en una parte. fr. Amanecerle en ella. || como del \día a la noche. expr. U. para expresar la mucha diferencia que existe entre dos términos comparados. || cualquier \día. expr. irón. U. para indicar que no se está dispuesto a aquello de que se habla. || ¿cuándo nos has de dar un buen \día? fr. coloq. Se dice a quien se desea ver casado. || dar los buenos \días. fr. Saludar por la mañana deseando feliz día. || dar alguien los \días a otra persona. fr. Manifestarle, con expresiones de palabra o por escrito, que toma parte en la celebridad del día de su nombre o de su cumpleaños. || de cada \día. loc. adv. Sucesivamente, con continuación. || de \día a \día. loc. adv. de un día a otro. || de \día en \día. loc. adv. U. para expresar que algo se va dilatando un día y otro, más de lo que se pensaba. || 2. U. para expresar la continuación del tiempo en que se espera o va ejecutando algo. || de \días. loc. adj. Dicho de una persona: Anciana, provecta. || 2. loc. adv. Tiempo ha, o de algún tiempo. || del \día. loc. adj. De moda o conforme al gusto o al uso predominante o corriente. || 2. Fresco, reciente, hecho en el mismo día. Pan del día. || de un \día a otro. loc. adv. U. para expresar la prontitud con que se espera un suceso. || \día de. expr. U. para aludir a una fecha de conmemoración u homenaje. Día del padre. Día de los derechos humanos. || \día en \día. loc. adv. ant. de día en día. || \día por \día. loc. adv. diariamente. || \día por medio. loc. adv. Am. un día sí y otro no. || \días y ollas. expr. coloq. U. para dar a entender que con tiempo y paciencia se consigue todo. || \día y noche. loc. adv. Constantemente, a todas horas. || \día y victo. expr. U. para expresar que alguien gasta lo que gana en cada día, sin poder guardar nada para otro. || el \día de hoy. loc. adv. hoy día. || el \día del juicio, o el \día del juicio por la tarde. locs. advs. coloq. Muy tarde. || el \día de mañana. loc. adv. mañana (ǁ el día que seguirá al de hoy). || 2. En tiempo venidero. || el \día menos pensado. loc. adv. coloq. un buen día. || el \día y la noche. expr. U. para ponderar la extremada pobreza y desamparo de alguien. Llegó a Madrid con el día y la noche por todo caudal. || el mejor \día. loc. adv. irón. U. para indicar que alguien teme para sí, o anuncia a otro, algún contratiempo. || el otro \día. loc. adv. Uno de los días próximos pasados. || el santo \día. loc. adv. coloq. todo el santo día. || en cuatro \días. loc. adv. coloq. En poco tiempo. || en \días. loc. adj. entrado en días. || en \días de Dios, o en \días del mundo. locs. advs. nunca. En días de Dios ha sucedido semejante cosa. || en el \día. loc. adv. En el momento actual. || en los \días de la vida. loc. adv. nunca. || en su \día. loc. adv. A su tiempo, en tiempo oportuno. || entrado en \días. loc. adj. Dicho de una persona: Que se acerca a la vejez. || entre \día. loc. adv. Durante el día, por algún espacio de él. || estar una mujer en \días de parir. fr. estar fuera de cuenta. || habilitar un juez \días, o el \día. frs. Der. Decretar que en ellos puedan hacerse o recibirse actuaciones. || hoy \día, u hoy en \día. locs. advs. En esta época, en estos días que vivimos. || llevarse alguien el \día en algo. fr. Emplearlo todo en ello. || mañana será otro \día. expr. U. para consolar o amenazar, recordando la inestabilidad de las cosas humanas. || 2. U. para diferir a otro día la ejecución de algo. || más \días hay que longanizas. expr. coloq. Denota que no urge decir o hacer algo. || 2. coloq. U. para reprender a quienes se apresuran demasiado en los negocios poco urgentes. || no en mis \días. expr. U. para excusarse de hacer o conceder lo que alguien pide. || no pasar \día por alguien. fr. coloq. No envejecer, mantenerse de aspecto joven a pesar de los años. || no se van los \días en balde. expr. U. para explicar el efecto que causa en las personas la edad, haciendo decaer la robustez, el brío y la salud. || otro \día. loc. adv. al otro día. || parecer al tercer \día, como ahogado. fr. coloq. Llegar pasada la oportunidad. || salir alguien del \día. fr. coloq. Libertarse por de pronto de un apuro, ahogo o dificultad en algún asunto o negocio, quedando este pendiente. || santificar los \días. fr. santificar las fiestas. || tal \día hará, o tal \día hizo, un año. exprs. coloqs. U. para explicar el poco o ningún cuidado que causa un suceso. || tener \días. fr. Tener mucha edad. || 2. coloq. Ser desigual y mudable en el trato, en el semblante, en el humor, etc. || tener los \días contados. fr. Hallarse al fin de la vida. || todo el santo \día. loc. adv. coloq. Constantemente, todo el tiempo. || tomar a alguien el \día en una parte. fr. coger el día. || un buen \día. loc. adv. Cuando menos se piense. || un \día es un \día. expr. U. para indicar que alguien se aparta de sus costumbres por algún motivo especial. || un \día sí y otro no. loc. adv. En días alternos. || venir el \día. fr. Der. En el tecnicismo antiguo, llegar a ser exigibles los derechos u obligaciones. || vivir al \día. fr. Gastar a diario todo aquello de que se dispone, sin ahorrar nada. || yendo \días y viniendo \días. expr. coloq. U. para dar a entender que ha transcurrido tiempo largo indeterminado entre un suceso y otro. □ V. barras del \día, dondiego de \día, flor de un \día, galán de \día, jefe de \día, orden del \día, plato del \día.

* * *

Un día es el período de tiempo que tarda el planeta Tierra en girar 360 grados sobre su eje. Dependiendo de la referencia que se use para medir una vuelta, existen dos tipos de días: el solar y el sideral.

* * *

masculino Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta sobre sí misma.
► Tiempo que dura la claridad del Sol.
► Tiempo que hace durante el día y gran parte de él.
día complementario Cada uno de los cinco o seis días que se contaban al fin del año en el calendario republicano francés.
día festivo Fiesta.
día laborable Día de trabajo.
día nefasto Aquel en que alguien conmemora o padece una gran desgracia.
A días. locución adverbial De vez en cuando.
Al día. Al corriente.
Antes del día. locución adverbial Al amanecer.
A tantos días fecha, o vista. Expresión usada en letras y pagarés para indicar que serán abonados al cumplirse los días que se expresan, a contar desde la fecha o desde la aceptación.
De día a día. Cada día, día tras día.
De días. De algún tiempo, o de mucho tiempo.
Del día. De moda, o bien reciente o hecho en el mismo día.
Día por día. Diariamente.
En su día. A su debido tiempo.
Entrado en días . Díc. del que se acerca a la vejez.
Hoy día, hoy en día. Hoy, actualmente.
Los hombres del día. Hombres actuales.
Vivir al día. locución figurado Gastar todo lo que se gana, sin ahorrar nada.
día hábil DERECHO El utilizable para las actuaciones judiciales, que es normalmente el no feriado.
día marítimo MARINA Tiempo transcurrido entre dos pasos sucesivos del sol por el cenit de un barco que va navegando.
día de los difuntos o finados RELIGIÓN El de la conmemoración de los fieles difuntos.

* * *

(as used in expressions)
Día del Dominio
Día D
Día de la expiación
Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • día — (Del lat. dies). 1. m. Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. 2. Tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. 3. por antonom. Luz del día. 4. Tiempo que hace durante el día o gran parte de él. Día …   Diccionario de la lengua española

  • dia — dia; dia·ble·rie; dia·blo; dia·blo·tin; dia·boleite; dia·chronic; dia·cli·nal; dia·derm; dia·dermal; dia·geotropic; dia·geotropism; dia·heliotropism; dia·ki·ne·sis; dia·magnet; dia·magnetism; dia·morphine; dia·phototropism; dia·positive;… …   English syllables

  • día — sustantivo masculino 1. Tiempo que tarda la tierra en dar una vuelta sobre su eje, y cada uno de estos espacios de tiempo con número y nombre: el día doce de abril, un mes de 31 días. 2. Tiempo que brilla el sol sobre el horizonte: día nublado,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Día — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo de pop rock zaragozano pre Amaral, véase Días de Vino y Rosas. Duración de un día en la Tierra, de acuerdo a la latitud. Se denomina día (del latín …   Wikipedia Español

  • Dia — or Dia may refer to: Contents 1 Organisations and businesses 2 People 3 Places …   Wikipedia

  • dia — [ dja ] interj. • 1561; diai 1548; a. forme de da → da ♦ Anciennt Cri des charretiers pour faire aller leurs chevaux à gauche (opposé à hue). Mod. Aller, tirer à hue et à dia. Dia n. f. (Belgique …   Encyclopédie Universelle

  • dia — s. m. 1. Período de tempo que vai desde a meia noite até à meia noite seguinte (dia civil). 2. Período de 24 horas compreendido do meio dia até ao meio dia seguinte (dia astronômico), ou do pôr do Sol ao pôr do Sol seguinte (dia israelita).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Día D — Saltar a navegación, búsqueda Planos de la Batalla del Desembarco de Normandía, que constituye el día D más famoso …   Wikipedia Español

  • Dia — Dia …   Википедия

  • DIA — bezeichnet eine griechische Präposition mit der Bedeutung durch, hindurch, siehe Altgriechische Präpositionen kurz das Diapositiv, siehe Dia (Fotografie) eine in der Antike gebräuchliche Bezeichnung für die griechische Insel Náxos eine unbewohnte …   Deutsch Wikipedia

  • Día de π — Saltar a navegación, búsqueda Se conocen como Día de Pi a dos celebraciones en honor de la expresión matemática Pi, el Día Pi y el Día de Aproximación de Pi . Día Pi Por la forma en que se escribe en el formato usado en los Estados Unidos, el 14… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.